2026年11月7日國立高雄大學法學院比較刑法研究中心於臺北舉行井田良教授七秩華誕祝賀論文集致贈會。井田良教授是日本慶應義塾大學名譽教授、日本中央大學名譽教授，長年致力日德交流，獲德國Köhler總統贈勳並獲得德國多校榮譽博士(Dr. h.c)，臺灣刑法學界深獲啟發，2006年法學院吳俊毅院長與德國Osnabrück 大學教授暨本校榮譽教授Arndt Sinn、德國慕尼黑大學教授Mark Zöller發起台德刑法論壇，後來有成功大學王效文與德國Passau大學教授Robert Esser加入，至今召開9屆會議並出版6本論文集（德文）。井田良教授曾在第三屆時來台與會。2018年，吳俊毅院長與井田良教授、Arndt Sinn教授、Robert Esser教授創立台日德刑法論壇，迄今辦理兩屆會議出版兩冊論文集（德文）。期間也多次來台，於政治大學、臺灣大學演講交流。2024年與德國、日本同事決議2026年井田教授70歲生日的當年於三國出版祝壽論文集，德文方面於4月份先在德國柏林首發，9月底是日本，臺北是最後一站，台灣方面出版兩冊。「普世共通與文化伴生的刑法學—井田良教授七秩華誕祝賀論文集」邀請井田良教授台灣刑法界有淵源的同事撰寫。「理論刑法學論文集成」精選歷年井田教授來台交流公開的演講內容以及學術論文，經其監修後再由國內師長翻譯。兩本書由國立高雄大學法學院比較刑法研究中心(CrimLaw)與新學林出版股份有限公司以電子書方式合作編輯出版，收錄於「CrimLaw叢書系列(8),(9)」。三位編者，高雄大學法學院吳俊毅院長、政治大學法學院副院長黃士軒教授與臺灣大學教授暨台灣刑事法學會理事長許恒達一同將論文集致贈井田良教授，全部與會作者再手持論文集與井田良教授合影。
接著由井田良教授致謝辭，他感謝大家為他這個外國人編撰祝賀論文集，謙虛地認為回顧至今的學術生涯，自己所作的「不過就只是靠著單純模仿德國人而獲益」並且「零成本地出口日本刑法學到國外牟利」，表達受之有愧感到誠惶誠恐。他引用Radbruch「優秀法律人的內疚良知」的話，一個好的法律人常常良心上深感不安，或可因此稍微釋懷。也誠如馬丁路德所說，「縱使知道明天世界就要毁滅，在今天仍會中下一顆蘋果樹。」雖然一直反對以損害為導向的應報理論，卻相信應報的道理，希望能善用餘生的時間在學術上以及感謝這本論文集而為大家付出一切。最後感性地說，台北站將是台灣學術訪問的倒數，引用日本作家太宰治的文字看「再見」是別離的另一個開始，重逢之所以令人欣喜正是因為曾經歷過別離。願珍惜相聚的機會在離別之前開懷的慶祝。
接著，陳明堂、許恒達、李聖傑、蔡聖偉、古承宗、黃士軒、周慶東與黃鼎軒等師長也上台致賀詞，並播放Arndt Sinn教授預錄的祝賀影片。
感謝長年對於CrimLaw的大力支遲，吳俊毅院長根據CrimLaw中心無異議決議授予井田良教授CrimLaw顧問聘書。成為CrimLaw中心第二位顧問，首位顧問為前法務部政務次長、東吳大學榮譽教授陳明堂先生。
最後，所有作者持論文集排隊讓井田良教授簽名。論文集致贈會圓滿落幕。
井田良教授11月9日將南下訪問高雄大學法學院並將參與「台日的性犯罪改革」座談會。
（照片提供：成功大學古承宗教授）